Сочинения и эссе школьников на немецком языке из конкурсных заданий олимпиад

Сочинения и эссе школьников на немецком языке из конкурсных заданий олимпиад

II Всероссийская олимпиада по немецкому языку. Страноведение (2013 год)
Задание: Написать о городе, в котором был, в форме письма другу/подруге

Hallo, Anne-Maria,
ich schreibe Dir, weil ich jetzt in Hamburg bin und Dir über diese wundervolle Stadt erzählen möchte - es lohnt sich wirklich, diese Stadt zu besuchen.
Diese Stadt ist sehr schön, und ihre Geschichte ist durchaus interessant. Hamburg wurde im 9. Jahrhundert von Karl dem Großen gegründet und hieß damals Hammaburg. Im Mittelalter war Hamburg die Freie und Hansestadt, und es behielt seinen historischen Namen bis heute. Später entwickelte sich Hamburg zur Haupthafenstadt Deutschlands.
Hier gibt es zahlreiche Sehenswürdigkeiten, und sie sind wirklich wunderschön. Den berühmten Hafen Hamburgs habe ich gestern schon besucht. Er ist sehr groß und es war ein Erlebnis für mich: in Sankt Petersburg kann man den Hafen kaum besuchen. Gestern bin ich mit einem Schiff gefahren und habe alles fotografiert. Morgen fahre ich mit meiner Gastfamilie in den Heidepark bei Hamburg. Meine Freunde haben mir erzählt, dass dieser Park wunderbar ist, sie haben mir geraten, die Attraktion „Krake“ unbedingt zu genießen. Ich bin sicher, dass es dort viele gute Attraktionen gibt, aber Krake ist wohl am besten. Am Mittwoch fahren wir zur Michael Kirche und dort gibt es für uns eine Führung. Am nächsten Sonntag fahre ich mit meinen Freunden zum Fischmarkt, um Souvenirs zu kaufen.
Mir gefiel es sehr gut in Hamburg. Mein besonderes Erlebnis aber war ein Konzert der klassischen Musik, und zwar ziemlich ungewöhnlich - das war ein Wasserlichtkonzert im Park „Planten un Blomen“, ich habe dieses Konzert am Sonntag um 11 Uhr am Abend besucht.
Ich empfehle Dir, Hamburg zu besuchen. Hier spürt man den Duft des Meeres, das ist sehr schön und gut für die Gesundheit und für die Seele.
Ich bin schon neugierig, was bei Dir alles los ist - schreib mir bitte so bald Du nur kannst!
Viele liebe Grüße an Deine Eltern und Deinen Bruder.
Tschüss!
Deine Katja

(Бененсон Екатерина, 8А класс)

 


 

Liebe Anna,
jetzt bin ich in Deutschland, in Dresden. Dresden ist die schönste Stadt, die ich kenne. Diese Stadt liegt in Sachsen. Die Historiker vermuten, dass sich Dresden schon im Jahr 1206 in die fürstliche Residenz und die Hauptstadt der sächsischen Republiken entwickelte. Diese Stadt ist nicht nur das politische Zentrum Sachsens, sondern auch ein Kulturzentrum. Hier befinden sich kostbare Kunstsammlungen, bekannte Klangkörper und bedeutende Bauwerke aus zahlreichen Epochen.
Mit dem Namen Dresdens ist die Assoziation mit der Dresdener Gemäldegalerie verbunden. In der Gemäldegalerie befinden sich bekannte Werke, wie "Sixtinische Madonna", "Die Heilige Nacht", "Der heilige Sebastian" und andere. In Dresden gibt es auch viele Museen, zum Beispiel das Verkehrsmuseum Dresden, das Deutsche Hygiene-Museum und das Militärhistorische Museum der Bundeswehr. Außerdem befinden sich in der Stadt die altertümlichen Schlösser.
Gestern habe ich Pfunds Molkerei besucht. Das hat mir am meisten gefallen. Pfunds Molkerei gilt als der schönste Milchladen der Welt und wurde 1998 ins Guinness-Buch der Rekorde aufgenommen. In diesem Geschäft kann man die vielfältigste Milchproduktion kaufen und die neuen Sorten der Käse probieren.
Ich denke, dass du mit großem Spaß diese Stadt besuchen könntest. Hier kann man die Kunstwerke genießen und sich gut erholen.
Liebe Grüße,
Deine Dascha.

(Майборода Дарья, 9А класс)


 

II Всероссийская олимпиада по немецкому языку. Страноведение (2013 год)
Задание: “Экскурсия по Берлину”

Die Geschichte Berlins reicht bis in das 13.Jahrhundert zurück. Der Ortsname wurde zum ersten Mal im Jahr 1244 urkundlich genannt. Der Dreißigjährige Krieg von 1618 bis 1648 forderte seinen Tribut und die Zahl der Bürger ging damals um die Hälfte zurück. Nur langsam konnte sich Berlin von den Kriegsfolgen erholen. Die Bevölkerungszahl stieg durch die kluge Einwanderungspolitik des Großen Kurfürsten Friedrich Wilhelm wieder an.
Die Städte Berlin, Cölln, Friedrichswerder, Dorotheenstadt und Friedrichstadt wurden vereinigt. Dadurch entstand die Königliche Haupt- und Residenzstadt Berlin. Zur Reichshauptstadt wurde sie im Jahr 1871 im Rahmen des neu entstandenen Deutschen Reichs unter Reichskanzler Otto von Bismarck.
Der zweite Weltkrieg von 1939 bis 1945 führte zu einer fast vollständigen Zerstörung Berlins. Die Stadt wurde im Anschluss nur langsam wieder aufgebaut. In Berlin wurden viele schöne Sehenswürdigkeiten gebaut. Eines davon ist das Berliner Rathaus, auch "rotes Haus" genannt. Es wurde zwischen 1861 und 1869 erbaut. Als Berliner Rathaus war es einst der Sitz des Berliner Magistrats und ist heute Sitz des Berliner Senats und des Regierenden Bürgermeisters. Die Bezeichnung Rotes Rathaus stammt von der roten Klinkerfassade.
Weitere Sehenswürdigkeiten sind die Mauer, die 28 Jahre lang die Stadt in Ost- und Westberlin teilte. Die Siegessäule wurde 1864 erbaut und sie steht zur Erinnerung an die preußischen Feldzüge gegen Frankreich, Dänemark und Österreich. Eine weitere schöne Sehenswürdigkeit ist der Berliner Fernsehturm, der 365 Meter hoch ist.
Als letztes folgt die berühmteste Berliner Sehenswürdigkeit, und zwar das Brandenburger Tor, das 1788-1791 erbaut wurde. Es ist ein bekanntes Wahrzeichen und nationales Symbol, mit dem viele wichtige Ereignisse der Geschichte Berlins, Deutschlands, Europas und der Welt des 20. Jahrhunderts verbunden sind.

(Сухарева Екатерина, 11А класс)

 


 

Berlin ist nicht nur die Hauptstadt Deutschlands oder das weltweite kulturelle Zentrum, sondern auch und die Stadt der Gelehrten und der Studenten, das Zentrum der wissenschaftlichen Eröffnungen und vier Universitäten, die weltberühmt sind : die Humboldt-Universität zu Berlin, die Freie Universität Berlin, die Technische Universität Berlin und die Universität der Künste Berlin. Darum heißt das Thema der Exkursion „die Bildung und die Kultur.“
In den Berliner Hochschulen lernen 138 000 Studenten, 15 % von ihnen sind Ausländer.
Die Humboldt-Universität zu Berlin wurde 1810/11 als Friedrich-Wilhelms-Universität gegründet. Sie ist die älteste und nach der Studentenzahl zweitgrößte der Hochschulen und Forschungseinrichtungen in Berlin. Die erste Aufnahme der Studenten war in 1820 und dauert bis heute. Die bekanntesten Absolventen dieser Universität sind Otto von Bismarck, Albert Einstein, Friedrich Engels, Heinrich Heine..
Die nächste Universität, in der übrigens ich auf der Fakultät der Journalistik lernte, heißt Freie Universität Berlin, die eine der vier Universitäten Berlins und eine der größten Hochschulen in Deutschland ist. Sie wurde 1948 gegründet und hat ihren Sitz sowie den zentralen Campus in Berlin-Dahlem.
Die Technische Universität Berlin mit ihren Vorläuferinstitutionen ist sie eine der ältesten Technischen Hochschulen Deutschlands. 1884 wurde das nach Plänen von Richard Lucae gebaute Hauptgebäude in Charlottenburg an der heutigen Straße des 17. Juni eröffnet. Die in Nähe des Großen Tiergartens gelegene Technische Universität gehört zum Zusammenschluss der größten deutschen Technischen Hochschulen TU 9 und ist Gründungspartner des Europäischen Instituts für Innovation und Technologie.
Die Vier der Universitäten schließt die Universität der Künste Berlin. Die Berliner Universität der Künste ist eine der größten, vielseitigsten, aber gleichzeitig der traditionellsten Universitäten der Künste in der ganzen Welt.
Ich liebe Berlin, seine Kultur und seine Menschen, darum bin ich Fremdenführer. Danke für die Aufmerksamkeit! Und Willkommen in Berlin.

(Алимова Маргарита, 10А класс)

Дополнительная информация